為協助新進教師能熟悉清華校園環境，每年於上學期開學前一週舉辦新進教師研習營，邀請校長及各行政單位主管針對本校環境、學生事務、總務事務、教學資源、性別平等議題、人事業務、國際業務、研發業務等各項清華校園重要事務進行介紹。此外，並特別邀請各院資深教授分享多年的教學與研究經驗，介紹清華學生特質及研究與教學等相關資源。新進教師可於研習營中提出問題與行政單位主管或資深教授們雙向互動或與其他新進老師們交流。期望透過研習營將有助於新進教師們更具體地深入了解清華校園的種種，或解決新進教師在適應上的問題，或對清華校園各種事務運作上的疑問，減少新進教師對清華校園運作模式的摸索期，更直接地了解到清華校園的環境與特質。 過去參與的新進教師們普遍反應熱烈且正面，認為研習營內容豐富，且獲得許多教學與研究資源等資訊，進而成為未來在清華校園教學與研究生涯規畫的參考，十分有助於新進教師了解並融入清華校園環境。

 

To help new faculty members become familiar with the NTHU campus environment, the university organizes a New Faculty Orientation Workshop each year during the week prior to the start of the fall semester. The program invites the President and directors of various administrative offices to introduce important aspects of the university, including campus environment, student affairs, general administration, teaching resources, gender equity issues, personnel matters, international affairs, and research and development services.

In addition, senior professors from different colleges are specially invited to share their years of teaching and research experience, highlight the characteristics of NTHU students, and introduce relevant resources for teaching and research. During the camp, new faculty members are encouraged to raise questions, engage in two-way interaction with administrative directors and senior professors, and exchange ideas with fellow new colleagues.

The orientation camp is designed to provide new faculty with a concrete and in-depth understanding of the NTHU campus, to address potential challenges in adaptation, and to clarify questions about the university’s operations. This helps shorten the adjustment period and offers a direct introduction to the campus environment and culture.

Feedback from past participants has been overwhelmingly positive. They have found the orientation program to be informative and resourceful, providing valuable insights into teaching and research resources, and serving as an important reference for planning their future careers in teaching and research at NTHU.